Опубликовано: 01 ноября 2014 11:05

Антология русского лиризма. ХХ век. Кайсын Кулиев

1 ноября 1917 г. – день рождения

Кайсына Кулиева

 

 (С балкарского)

 

*  *  *

 

Ты ночью родилась, холодною зимой.

Но мне всё кажется – ты родилась весной,

Ты утром родилась. В сады спускался зной.

И яблони в цвету склонялись над тобой.

 

1936

 

                                                Перевод Д. Голубкова

 

Источник

культура искусство литература поэзия поэзия стихи Кайсын Кулиев, Антология русского лиризма. ХХ век, Студия Александра Васина-Макарова
Facebook Share
Отправить жалобу
ДРУГИЕ ПУБЛИКАЦИИ АВТОРА