Опубликовано: 23 июля 2013 22:27

Что думали о цветах Чжан Чао и Вэнь Чжэньхэн.

Сливы цвет – возносит мысли для возвышенных мечтаний,

Орхидеи -   наделяют  глубиною тайных дум,

Цвет вишневый -  наполняет  дух и  душу ликованьем, 

Сколько дал Господь соцветий, просвещающих наш ум!

----------------------------------------------------------------------

Хризантемы  - возвращают к жизни Матери Природы,

Лотос – повод отрешения от  чувственных услад,

Цвет пиона  пробуждает силы, что дремали годы,

А банан с бамбуком – тропку для поэзии мостят.

-------------------------------------------------------------

Древо тунговое – сердце очищает,  без сомненья,

Цвет бегонии – наивную игривость посулит,

Ива  -  душу  переполнит неожиданным волненьем,

А сосна – от сует  мира  непременно     отвратит….

----------------------------------------------------------------

Красота цветов зависит от того, каков их корень,

Чьей рукою был посажен, из какой земли пророс…

Так и слава человека  – дарит радость или горе,

Добродетель исчисляя от младенческих волос.

--------------------------------------------------------------

Муж возвышенный, почтенный -  созерцает птиц полеты,

Услаждается их пеньем: пташка  – Времени гонец,

Возвещает о рассвете, различает время года,

С ней в согласье пребывает – бодрость праведных сердец.

---------------------------------------------

фото: http://subzero-tracker.org/viewtopic.php?t=4333

-----------------------------------------------------

Примечание:

о Вэнь Чжэньхэн и Чжан Чао можно прочесть здесь: http://navadhi.narod.ru/el_texts/dao_41.htm

культура искусство литература поэзия лирика стихи культура и искусство, радио классик, ирина калитина каховская, поэзия, Что думали о цветах Чжан Чао и Вэнь Чжэньхэн
Facebook Share
Отправить жалобу
ДРУГИЕ ПУБЛИКАЦИИ АВТОРА