Опубликовано: 14 ноября 2016 12:08

Афиша ВСТРЕЧИ ВЕРЫ МИР и МАТЕО БУСАЛО с читателями в ИТАЛИИ. ВЕРОНА. 18 ноября 2016года

Друзья мои.

Вот такая афиша (сразу привожу перевод). Еду в Италию, меня пригласили на встречу.

18 Novembre 2016 Serata incontro

Вечер встречи ZUPPA A COLAZIONE СУП НА ЗАВТРАК

... o quello che i bambini dicono ma gli adulti fingono di non capire ...

... или то, что дети говорят, а взрослые притворяются, что не понимают

... I figli scombussolano la vita. "Fai il bravo" dicono i genitori. Ma che cosa significa "bravo"? Forse non si tratta di fare "bravo" ma di essere "comodo"? Un bravo genitore... esiste?

"Будь хорошим", - говорят родители. Но что значит "хорошо"? Может быть, это не "браво", но быть "удобным"? Хороший родитель... существует?

 Due scrittori, italiano Matteo Bussola e la scrittrice russa Vera Mir incontreranno il pubblico e parlerannoo dei loro libri e le relazioni tra figli e genitori. I due bestseller  "Baci a colazione" di Matteo Bussola e "Zuppa d'arancia" di Vera Mir hanno dato il nome alla nostra serata "Zuppa a colazione".

La serata ; organizzata dall' Assoziazione Live Art, l'Associzione Russkij Dom di Verona e Societ; "Al Calmiere". Vi aspettiamo 18 novembre ore 20.30 presso la sede della societ; "Al Calmiere" in piazza San Zeno, 10 Verona.

Два писателя, Маттео Буссола из Италии и российская писательница Вера Мир встретятся со зрителями и поделятся мыслями из своих книг, и расскажут об отношениях между детьми и родителями. Два бестселлера "Поцелуи на завтрак" от Маттео Буссола и "Апельсиновый суп" от Веры Мир дали название нашему вечеру "Суп на завтрак".

Вечер организован Assoziazione Live Art, l'Associzione Russkij Dom di Verona e Societ; "Al Calmiere". Мы ждем вас 18 ноября в 20.30 в штаб-квартире компании Societ; "Al Calmiere" на площади Сан-Зено, 10-Верона.

Пожелайте мне удачи.

 Ваша Вера Мир

культура искусство литература проза Вера Мир Апельсиновый суп Притяжение добра Матео Бусало Италия Верона Счастье есть Позитив Дружба Мир
Твитнуть
Facebook Share
Серф
Отправить жалобу
ДРУГИЕ ПУБЛИКАЦИИ АВТОРА