Встреча в Вероне двух писателей с читателями, Веры Мир из России, и Матео Бусола из Италии, состоялась 18.11.16 на площади Сан-Зено, 10.
Это было незабываемо и прекрасно!!
Не помешало ни то, что моя книга издана на русском языке, а книга Маттео – на итальянском, ни даже то, что мы с Матео абсолютно не знаем языка друг друга.
Конечно, были переводчики, однако языковой барьер - это колоссальное препятствие, но только не для нас. Если ты слышишь и видишь сердцем, то Мир разноцветен, а не сер; нам было так тепло, светло и душевно, что после окончания официальной части еще долго и мы, выступающие, и организаторы, и зрители обсуждали волнующие всех темы, пели и общались.
В Италии со мной были мой муж и наша дочка Е.Жерягина иллюстратор моих книг.
Из Москвы приехала А.Крючкова, художник и наш друг.
Огромное спасибо организациям в Италии в лице их Президентов, устроивших эту встречу, Татьяне Григорьевой L'Associazione LiveArt (Татьяна нам любезно предложила жить в ее доме), Марине Холоденовой L'Associazione Russkij Dom
и сеньору Росси Sosieta' Al Calmiere.
Особая благодарность Джулии Куаини @qgiulia99
за синхронный перевод и помощь!
Ваша Вера Мир
