Опубликовано: 30 октября 2012 23:57

WYZNANIE WIARY DZIECIECIA POLSKIEGO

Стихотворение «Wyznanie wiary dzieciecia polskiego» (рус. Символ веры польского ребёнка). Стихотворение которое учат почти все поляки едва нвучившись говорить. И тут стоит чему поучиться.

.

-Kto ty jestes? - Polak maly.

- Jaki znak twoj? - Orzel bialy.

- Gdzie ty mieszkasz? - Miedzy swemi.

- W jakim kraju? - W polskiej ziemi.

- Czym ta ziemia? - Ma ojczyzna

.- Czym zdobyta? - Krwia i blizna

.-Czy ja kochasz? - Kocham szczerze.

- A w co wierzysz? - W Polske wierze.

- Czym ty dla niej? - Wdzieczne dziecie

- Cos jej winien? - Oddac zycie.

Перепод:

— Кто ты?  — Маленький поляк.

— Каков твой знак?  — Белый орёл.

— Где ты живёшь?  — Среди своих

.— В какой стране?  — На польской земле.

— Что это за земля?  — Моя Родина

— Чем получена?  — Кровью и шрамами.

— Любишь ли ты её?  — Искренне люблю.

— А во что веришь?  — В Польшу верю!

— Кто ты для неё?  — Благодарный ребёнок.

— Что ты должен сделать ради неё?  — Отдать жизнь.

Польша
Твитнуть
Facebook Share
Серф
Отправить жалобу
ДРУГИЕ ПУБЛИКАЦИИ АВТОРА