Показать подробности
Журнал публикаций

Возьму сегодня чёрный карандаш...

* * * Возьму сегодня чёрный карандаш И тонко-тонко грифель заточу. А после, уподобившись лучу, Я нарисую для тебя ...
Печаль чиста, как первый снег... Очень нежно, Лена. "Но сердце ...
Замечательное стихотворение. С Новым годом!
Все комментарии (1)

Воймир АСЕНОВ, Яворова ночь, перевод Елены КУРЕЛЛА

ЯВОРОВА НОЧЬ Милый птенчик всё щебечет - я в предчувствии молчу - на пороге жуткий вечер - сам себе зажгу ...
Вопит Душа: "Остановитесь!!! Покайтесь!!!" Спасибо, Елена. Берёт ...
Спасибо, Владимир...
Все комментарии (2)

Колыбельная

КОЛЫБЕЛЬНАЯ Ты спи, родная, спи... Я улетаю. Губами век твоих коснусь – и в дальний путь... Спи, девочка ...
Сама Нежность! "Я улетаю... Ты поспи, родная." Мне улыбнись, меня ...
Спасибо:)
Все комментарии (2)

Пусть сердце этот кокон разорвёт...

* * * Пусть сердце этот кокон разорвёт, Не вытянешь тогда томленья нить, Чтобы потом из грёзы раскроить Те крылья, ...
Трепетно, как первые взмахи крылышек из кокона! "5+"! "Чтоб ...
Все комментарии (1)

Мая ДЫЛГЫЧЕВА, Моему отцу, перевод Елены КУРЕЛЛА

МОЕМУ ОТЦУ В зыбком сне моём плачет бубенчиков стадо. Он безмолвен. Едва улыбнётся с тоской. Молча сеет окурки. ...
"И никто его даже не спросит, встречая, Отчего так устал он с ...
Рада Вам!
Все комментарии (2)

Первый, лёгкий, еле зримый...

* * * Первый, лёгкий, еле зримый, Словно пыль, летает снег – Дней и лет неумолимый – Да, да, да ...
Прелестно, Леночка! "За невидимой вуалью То ли снега, то ли слёз" ...
Спасибо за внимание, Владимир...
Все комментарии (2)

Что же, рыжий, пошурши...

* * * Что же, рыжий, пошурши Мне листвою золотою… Как же ты хорош собою, Просто радость для души! Пошурши ...
Какая прелесть! "Сердца хрупкая отрада"!!! Да, друзья, стихи - ...
Спасибо:)
Все комментарии (2)

Тин УЕВИЧ, Ностальгия окна встреч, перевод Елены КУРЕЛЛА

НОСТАЛЬГИЯ ОКНА ВСТРЕЧ I Смотри: скопленье лиц в окне дорогу предвещает. И чьи-то тени там предчувствием ...
В стихах - красиво! А в душе - тоскливо... "Но каждый сам в себе. ...
Благодарю, Владимир...
Все комментарии (2)

Вижу: ты одна в огромном зале...

* * * Вижу: ты одна в огромном зале, Так близка, как этих клавиш ряд. Сквозь печаль невидимой вуали Смотришь вдаль ...
Прекрасные поэтические кружева! Мой рояль поёт лишь для Тебя - ...
Все комментарии (1)

Это просто взмах руки...

* * * Это просто взмах руки, Со щеки смахнувшей прядку, - Просто тень легла в тетрадку Зыбкой линией ...
"Всё ещё кому-то нужен... Всё ещё чего-то ждёшь..." - Семенит ...
Приятных Вам, выходных.
Музыка стиха - завораживает.
Все комментарии (4)

Дверь проскрипит - ты вступишь на порог...

* * * Дверь проскрипит – ты вступишь на порог – И, запах старости с трудом вдыхая, Войдёшь в ...
Как хорошо сказано,Лена! Завтра моей матушке - 90!!! Морщинками ...
Мои самые светлые пожелания Вашей матушке, Владимир!
Спасибо, Леночка! Когда в согласьи Души - Любви Разлив плотину не ...
Все комментарии (5)

Тин УЕВИЧ, Плато в лечебнице, перевод Елены КУРЕЛЛА

ПЛАТО В ЛЕЧЕБНИЦЕ Бремя духа, как крест, я до срока оставил в кладовой, где побеги цветов прорастают; чистый, ...
Тин Уевич - хорватский Оскар Уайльд! Эстет до мозга костей. ...
Все комментарии (1)

Полусон, полуявь, полумрак, полусвет...

* * * Полусон, полуявь, полумрак, полусвет, Полувзгляд, полувздох, полутень, полу... нет – Помолчи, потерпи, ...
Шестнадцатой - актёр, восьмушкою - ваятель, на четверть - ...
это настоящие стихи, настоящая поэзия. Спасибо, Елена.
Все комментарии (4)

Не откроешь глаз ленивых...

* * * Не откроешь глаз ленивых рано утром, днём воскресным, в ноябре – Ленью ленною пленённый, не обнимешь, ...
Рано утром днём... Чисто женская логика!!!
Доброе утро воскресного дня! - кстати:)
"Рано утром, днём воскресным", В обалденьи Поднебесном, Я тебя ...
Все комментарии (4)

ОЖИДАНИЕ. АКВАРЕЛЬ

ОЖИДАНИЕ. АКВАРЕЛЬ Когда нежнейшей кистью колонковой Коснусь, как прежде, влажного листа – И капелькой ...
Волшебно!
Позитивно. Яркие краски то, чего так сейчас не хватает. --- С ...
Благодарю.
Все комментарии (5)

Елисавета БАГРЯНА, Забытьё, перевод Елены КУРЕЛЛА

ЗАБЫТЬЁ Говори, говори, говори! – я, прикрывши глаза, буду слушать: - Вот, над лесом уснувшим парим, вот, ...
Очень понравилось стихотворение. Браво!
Спасибо, Галина...
Все комментарии (2)
Прослушать фрагмент

Елисавета БАГРЯНА, Забытьё, перевод с болгарского Елены КУРЕЛЛА

Чудесно!
Говори, говори, говори! Мне ласкают стихов Твоих звуки! Я. в ...
Все комментарии (2)

Небо синее... Ивы белые...

* * * Небо синее... Ивы белые, Словно пена волны морской. Море русское – поле спелое – Золотистый ...
Замечательно!
Свет прощения... не для всех...
Все комментарии (2)

Вот так: в рубашке голубой...

* * * Вот так: в рубашке голубой, Легко на цыпочках ступая, Сливаясь в вихре с золотой Листвой, кружащей, словно ...
...замечательно!
Спасибо!
Волшебно!
Все комментарии (8)

Я мысли даже гнать не стану - пусть плывут...

* * * Я мысли даже гнать не стану – пусть плывут... Вот так, как эти пузырьки из-под коряги, Прибитой к ...
Какие стихи! В них чувствуется дыхание!
Спасибо, Галина...
Позитивно. Респект --- С уважением, Михаил Ремер
Все комментарии (4)