Опубликовано: 22 августа 14:56

Вспоминая Вороново. Стихотворение Евдокии Ростопчиной, ставшее романсом «Вы вспомните меня» .

  

Евдокия Ростопчина

ВЫ ВСПОМНИТЕ МЕНЯ 

              Et sur vous si grondait l'orage,

              Rappelez-moi, je reviendries!..

                                           Simple histoire *

 

 

Вы вспомните меня когда-нибудь... но поздно!

Когда в своих степях далеко буду я,

Когда надолго мы, навеки будем розно —

Тогда поймете вы и вспомните меня!

Проехав иногда пред домом опустелым,

Где вас всегда встречал радушный мой привет,

Вы грустно спросите: «Так здесь ее уж нет?»—

И мимо торопясь, махнув султаном белым,

         Вы вспомните меня!..

 

Вы вспомните меня не раз,- когда другая

Кокетством хитрым вас коварно увлечет

И, не любя, в любви вас ложно уверяя,

Тщеславью своему вас в жертву принесет!

Когда уста ее, на клятвы тороваты,

Обеты льстивые вам станут расточать,

Чтоб скоро бросить вас и нагло осмеять.

С ней первый сердца цвет утратив без возврата,

         Вы вспомните меня!..

 

Когда, избави бог! вы встретите иную,

Усердную рабу всех мелочных сует,

С полсердцем лишь в груди, с полудушой — такую,

Каких их создает себе в угодность свет,

И это существо вас на беду полюбит —

С жемчужною серьгой иль с перстнем наравне,

И вам любви узнать даст горести одне,

И вас, бесстрастная, измучит и погубит,—

         Вы вспомните меня!..

 

Вы вспомните меня, мечтая одиноко.

Под вечер, в сумерки, в таинственной тиши,

И сердце вам шепнет: «как жаль! она далёко,—

Здесь не с кем разделить ни мысли, ни души!..»

Когда гостиных мир вам станет пуст и тесен,

Наскучит вам острить средь модных львиц и львов,

И жаждать станете незаученных слов,

И чувств невычурных, и томных женских песен,—

          Вы вспомните меня!..

_________________

*И если над вами грянет буря, позовите меня, и я вернусь!.. «Простая история» (фр.)

 

  Стихотворение написанно в XIX веке  Графиней Евдокией Ростопчиной, чье творчество и жизнь связаны  с  усадьбой Вороново, дивную поездку в которую организовал "Проект Лён" совместно с нашим порталом  этим летом.   В XX веке композитор Евгений Крылатов положил на музыку стихи. Так родился прекрасный романс, трогательно исполненный Валентиной Толкуновой.

https://www.youtube.com/watch?v=qqQs4ABld_8

  Символическая связь времён. В усадьбе эта связь ощущается повсюду. Одно  из реальных свидетельств - «танцующий мост», протянувшийся над широкой гладью большого пруда, соединяющий два берега. На одном из них  расположены постройки прошлых столетий – Дворец, Голландский домик,…, в которых когда-то жила и творила Евдокия Ростопчина, на другом – мощный санаторный комплекс, виртуозно вписанный в природный ландшафт в XX веке.

 

Но вернемся к стихам. Стихотворение "Вы вспомните меня" проникновенно читала  артдиректор Вороново, Виктория Николаева, на нашем вечере  в Музыкальной гостинной усадебного дома. Вероятно, поэтому первая строфа показалась связаной с Вороново, хотя факты говорят о другом – стихотворение написано в 1838 году в Петербурге. А что же Вороново?

 

   Ленясь, блаженствуя, лежать в траве сырой,

   Под песнью птиц лесных, под шум гармоний внешних

   И внутренних. Тогда душа, проснувшись в нас,

   Под общий, дивный строй подладится невольно,

   И ей легко, свежо, отрадно и раздольно,

   И с ней вселенная заговорит тотчас…

            (Е. Ростопчина. «В деревне» /фрагмент/, в альбом Я.Полонского,

             1854, Вороново)                                                             

  Вспоминаю с искренней благодарностью всех, кто подарил  чудесную поездку  в старинную подмосковную усадьбу, ныне вошедшую в состав Новой Москвы.

Об этом событии - наглядно, информативно и увлекательно на странице Алёны Левич

http://cult-and-art.net/poetry/148256-postreliz_i_neoficialnyj_fotootchyot_posewenija_kaltovcami_usadby_voronovo_29_07_2017_

 

Обложка - картина В. Борисова-Мусатова "Весна" (1901)

  

культура искусство искусство
Facebook Share
Отправить жалобу
ДРУГИЕ ПУБЛИКАЦИИ АВТОРА