Опубликовано: 11 января 22:29

Илья Сапрыкин ТЫ ОПУСТИЛА ГЛАЗА И НИ СЛОВА...

Ты опустила глаза и ни слова.

Ни даже “здравствуй”, когда вошла.

Что это? Ненависть? Но за что?

Или просто стыд?

Или просто игра?

Ты дремлешь – я берегу твой покой,

Приношу счастливые детские грёзы.

Проснёшься – омываю твои глаза

Солнечными бликами!

Солнечными бликами!

Ты подымаешь тост – я в том бокале.

Не вино ты пьёшь, но мою кровь.

Она, как река, струится по венам

В твоё сердце!

В твоё сердце!

Я – твой ветер прохлады в жару и зной.

Я – солнце, что в стужу согревает тебя.

Я – жемчуг в твоём вычурном перстне

Богом клятого злата!

Богом клятого злата!

И когда придёт и хлынет дождь –

В этих каплях мои слёзы.

Не молнии и громы в облаках –

Взрывается раненая душа!

Взрывается раненая душа!

Ты моя жизнь! Ты моя смерть!

Любимая! Услышь мои слова!

Ты моя одна и единственная любовь!

Навсегда твой!

Навсегда твой!

19 мая 1971.

(Авторизованный перевод с английского - Г. Кагановский)

культура искусство музыка музыка
Facebook Share
Отправить жалобу
ДРУГИЕ ПУБЛИКАЦИИ АВТОРА