Опубликовано: 16 июля 2013 17:12

1 -Отцы-пустынники шутят (поэтич.переложение христианских патериков IV века И.Калитиной-Каховской)

 О беглом монахе и дебатах...

Суровость монастырской жизни не каждый выносил монах …

в Александрийскую таверну вбежал послушник впопыхах:

«Стакан вина  мне до начала серьезнейших дебатов!»

Вот выпит третий, а затем  четвертый или пятый!

«Хозяин, весь давай кувшин!» - и вмиг его опустошил:

«Пока дебатов нет, изволь

подать  еще…»  А тот: «Позволь,

подал я много раз подряд,

что за дебаты, милый брат?»

«О  те… дебаты, что пойдут…», - монах пил, не спеша,

Когда узнаешь: у меня в кармане  ни гроша!» -----------------------------------------------------------------------

 Епископ и клопы...

Обстоятельства дороги нас приводят иногда

вдруг туда, где наши ноги не ступали никогда.

Как-то раз один епископ был дорогой утомлен,

но по счастью : кельи близко – там обитель Эннатон.

Выхолен  в Александрии, он монастыря не знал

и суровость этой жизни на себе не испытал:

«Ночь посплю в монастыре …и  в дорогу – на заре»…

Тут он бросил взгляд на ложе и вскричал: «Помилуй, Боже!»

Он трясется весь от страха и в сердцах зовет монаха:

«Брат, ты видишь трех клопов?!» «Да, владыка, я готов

их прогнать, но ведь они, погляди,  давно мертвы!»

…Но епископ спозаранку  вновь затеял перебранку:

«Эти три мертвы, не спорю, но оплакать это «горе»

сумасшедшая толпа  их пришла…и я не спал!»

----------------------------------------------------------------------

О мелких и больших грехах

В мелких кознях и делах обвинял себя монах,

А Великий Иоанн объяснение нам дал:

«Мелкий грех  признать обычно нам легко – ведь он отлично

Усыпляет совесть  снова: вроде нет у нас  большого!» -------------------------------------------------------

Как трудно любить ближнего!

«Как трудно, отче, ближнего любить!», -  

монашек юный старцу говорит.

«Да, - авва молвил, - и любить его

столь сильно, как себя же самого!

А он при этом делает все так,

чтоб ты не мог любить его никак!»

------------------------------------------------------

О монахе и саранче

Один монах во время трапезы увидел в миске саранчу:

"Брат-повар, замени, пожалуйста, такое есть я не хочу!"

"О, брат, попробую найти, хоть не сезон - вдруг не влетит?" --------------------------------------------------------------------------

Об осуждении и добродетели

В одном монастыре когда-то два старца осудили брата,

«А добродетель – посредине!» - уселся дьявол между ними.

--------------------------------------------------------------------------------

Безмолвие-лучшее украшение женщин

Старец о женщинах слово промолвил:

«Лучшее их украшенье – безмолвье!

Ценность же прячут подальше от нас,

не выставляя ее напоказ!» --------------------------------------------------------------------------------------------------

Авва Сысой и толстый бедуин

Раз как-то тучный бедуин приехал в монастырь один.

Находит там Сысоя авву и говорит: отец мой,  право,

Толстею  вот  день ото дня, как похудеть не знаю я.

Уже не мил мне белый свет! Как сбросить вес,  дай мне совет!

…А старец , хоть и возражает, но бедуину предлагает:

- Советов не даю я людям, но все ж, попробуй  на верблюде

Подальше ездить и подольше, глядишь, и одолеешь толщу

Своих распущенных телес, - проговорил и вмиг исчез.

Проходит время, как-то авва зрит бедуина  у дубравы:

«Ну, как дела, мой сокол ясный?»  В ответ: «Дела идут прекрасно.

За две недели у верблюда  -  вес меньше на четыре пуда!»

----------------------------------------------------------------------------------------

Иоанн Великий о злословии

Один монах злословил про брата одного.

Тут Иоанн Великий и подозвал его:

«Брат,  прежде чем ославить кого-то за грехи,

поди примерь сначала его, ты,  башмаки!»

---------------------------------------------------------

Монах - жалобы на жизнь. Авва Виссарион.

Один монах всех изводил обидою на жизнь,

Ему отец Виссарион однажды и скажи:

«Брат, а быть может, это жизнь  давно тебе не рада?

Она ведь любит тех, кому она  всегда - награда!»

культура искусство литература поэзия басня стихи культура и искусство, радио классик, ирина калитина каховская, Отцы-пустынники шутят,поэтич.переложение христианских патериков 1V века
Facebook Share
Отправить жалобу
ДРУГИЕ ПУБЛИКАЦИИ АВТОРА